A per harmadik hete a két utolsó kávéházi támadás helyszínelésének ismertetésével kezdődik. A legtöbb áldozatot a La Belle Équipe teraszán szedte az úgynevezett teraszkommandó: az alig két percig tartó lövöldözésben 21-en haltak meg és ugyanennyien megsebesültek. Néhány perccel később a terrorcsoport három tagja közül a fővádlott bátyja, Brahim Abdeslam, a Le Comptoir Voltaire pultjánál robbantotta…
