Ó az… ő az… – suttogja egy emberként a hallgatóság a tárgyalóteremben, amikor a Bataclan túlélői közül az egyik fiatalember azzal kezdi tanúvallomását, hogy ő volt, akit az egyik terrorista felvitt a színpadra. Életét annak köszönheti, hogy még az elitalakulatok megérkezése előtt egy civil ruhás rendőr bement az épületbe egy társával, és szolgálati fegyverével lelőtte…