Mielőtt az esküdtszék kilenc tagja három napra elvonul ítélethozatalra egy titkos helyen található, szigorúan védett laktanyába, Jean-Louis Périès elnök utoljára még megadja a szót valamennyi vádlottnak. „Szeretnének még valamit hozzátenni a védelmükhöz?” – mondja az esküdtszék elnöke, mielőtt kilenc hónap, két hét és öt nap után június 27-én 10h50-kor berekesztené a tárgyalást az ítélet kihirdetéséig….
