A vádirat minden gyanúsított esetében kiemeli azt a fordulópontot, amikor a radikális iszlám felé fordultak. Ez a pillanat a vizsgálóbírók szerint fontos a motivációk megértéséhez. A gyanúsítottak többsége Belgiumba vagy Franciaországba bevándorolt marokkói családban született, de nem fanatikus családba. Nyugat-európai állami iskolába jártak, a muzulmán származás inkább életformát jelentett számukra (baráti kör, ünnepek, arab nyelv…