A túlélők után most az áldozatok hozzátartozóit hallgatja meg az esküdtszék a Bataclan elleni támadásról. Napokon át jelennek meg a pulpituson teljes családok, amelyeknek tagjai egymást támogatják gyászukban. Vallomásaik sokszor a sebesültekénél is megrázóbb emberi történeteket tárnak fel a merénylet mai napig tartó hatásairól. Mintha egy véget nem érő temetésen venne részt a hallgatóság. Sokan…